1 00:00:01,126 --> 00:00:02,877 Szóval Koro- sensei, 2 00:00:03,670 --> 00:00:06,339 kezdjük az utolsó halálmérkőzésünket. 3 00:00:07,966 --> 00:00:09,175 Koro- sensei, 4 00:00:09,718 --> 00:00:12,595 Hozzám képest gyenge vagy. 5 00:01:41,935 --> 00:01:45,688 HARMADIK IDŐSZAK HORIBE ITONA IDŐJE HORIBE ITONA 6 00:01:47,816 --> 00:01:48,983 Itona! 7 00:01:50,110 --> 00:01:53,446 Először drasztikusan megváltoztatjuk a terepet, 8 00:01:54,239 --> 00:01:55,949 majd támadni. 9 00:01:57,575 --> 00:02:00,495 Könnyebb először őt körülvenni, majd támadni. 10 00:02:01,246 --> 00:02:04,040 Csak a te technikádat használom. 11 00:02:04,582 --> 00:02:05,875 Shiro! 12 00:02:05,959 --> 00:02:08,086 Ez mind része a tervednek? 13 00:02:08,169 --> 00:02:09,254 így van. 14 00:02:09,587 --> 00:02:13,716 Amint elkezdi elveszíteni tanítványai bizalmát pánikba esik és intézkedni fog. 15 00:02:14,592 --> 00:02:17,470 Gondolkodás nélkül beugrott, 16 00:02:17,887 --> 00:02:19,180 micsoda idióta. 17 00:02:20,098 --> 00:02:22,392 Ő a jelünk! 18 00:02:22,475 --> 00:02:25,478 Mindig mocskosul játszol! 19 00:02:25,854 --> 00:02:28,523 Ezt teszik a felnőttek. 20 00:02:29,357 --> 00:02:31,943 Itona csápjain kesztyűk vannak 21 00:02:32,277 --> 00:02:35,488 éles élekkel készült anti-sensei anyag. 22 00:02:35,947 --> 00:02:37,323 Minden kapcsolattal 23 00:02:37,407 --> 00:02:41,161 kárt fog kapni ami fokozatosan rosszabb lesz. 24 00:02:42,203 --> 00:02:44,956 Remélem, ez elég ahhoz, hogy befejezzem őket. 25 00:02:45,206 --> 00:02:47,959 Te! 26 00:02:48,209 --> 00:02:50,044 Nyertem, nagy testvér. 27 00:02:50,920 --> 00:02:54,424 Megölve téged, Megoldom az egyik problémámat. 28 00:02:56,509 --> 00:02:57,594 Más szóval, 29 00:02:58,595 --> 00:03:00,054 Bebizonyítom, hogy én vagyok a legerősebb! 30 00:03:06,019 --> 00:03:07,979 Jó munkát Itona. 31 00:03:08,605 --> 00:03:11,649 Ha ez a múlt félév volt, lehet, hogy megkaptál. 32 00:03:13,192 --> 00:03:16,112 De a támadási mintája nagyon egyszerű. 33 00:03:17,071 --> 00:03:19,282 Még ha gyors és erős vagy, 34 00:03:19,532 --> 00:03:21,284 még akkor is, ha kezelője új tervekre gondol, 35 00:03:21,868 --> 00:03:24,037 még ha könnyen pánikba esek is... 36 00:03:24,120 --> 00:03:28,082 El tudom olvasni a mozdulatait és alkalmazkodni a harmadik alkalom után. 37 00:03:29,083 --> 00:03:29,959 Nem! 38 00:03:30,543 --> 00:03:31,544 Nem lehet! 39 00:03:35,006 --> 00:03:35,965 Itona, 40 00:03:37,675 --> 00:03:39,886 a tanárok is tanulnak, tudod? 41 00:03:40,178 --> 00:03:42,055 Hogyan taníthatom tanítványaimat 42 00:03:42,555 --> 00:03:45,266 ha nem tanulom magam? 43 00:03:46,684 --> 00:03:49,938 Szabaduljunk meg ettől a veszélyes ruhától. 44 00:03:50,688 --> 00:03:53,483 Ezen a nyáron új készségeket tanultam 45 00:03:53,566 --> 00:03:56,277 megtapasztalása után az Abszolút Védelmi Forma. 46 00:03:56,361 --> 00:03:57,445 energiát szabadítok fel 47 00:03:57,528 --> 00:04:01,157 nem az egész testemmel hanem a csápjaim egy részét felhasználva. 48 00:04:03,576 --> 00:04:04,619 Mi? 49 00:04:05,995 --> 00:04:07,747 Itona, ezt mindig emlékezz 50 00:04:08,456 --> 00:04:10,792 számomra a merénylet oktatás. 51 00:04:10,875 --> 00:04:12,710 És mint a merénylet tanára, 52 00:04:12,794 --> 00:04:15,088 minél többet tanítok, annál erősebb leszek. 53 00:04:20,718 --> 00:04:23,012 Miért nem nyerhetek? 54 00:04:23,513 --> 00:04:24,555 Én... 55 00:04:25,556 --> 00:04:26,975 valószínűleg 56 00:04:27,558 --> 00:04:28,601 most erősebb. 57 00:04:33,898 --> 00:04:35,775 Most látod Shirot. 58 00:04:36,734 --> 00:04:39,570 Hagyd őt az E osztályra, és menj. 59 00:04:40,446 --> 00:04:41,322 És... 60 00:04:41,948 --> 00:04:45,159 ezt mondd el mindenkinek Nem én voltam a fehérneműtolvaj! 61 00:04:45,702 --> 00:04:49,497 És hogy pontos legyek, én B vagyok! B-kupa! 62 00:04:59,007 --> 00:04:59,924 Fáj! 63 00:05:00,008 --> 00:05:02,468 -Itona! -Fáj a fejem! 64 00:05:03,177 --> 00:05:04,887 Szétszakad az agyam! 65 00:05:05,179 --> 00:05:09,559 Számos veresége miatt csápjai eszét vesztik. 66 00:05:09,851 --> 00:05:11,811 Tarts ki, Itona. 67 00:05:12,228 --> 00:05:14,897 Talán ez a határa? 68 00:05:15,565 --> 00:05:18,985 Még a tervemet sem tudja megvalósítani. 69 00:05:19,569 --> 00:05:21,571 Miről beszél? 70 00:05:21,779 --> 00:05:23,072 Itona, 71 00:05:23,281 --> 00:05:27,285 ha nem tudsz eredményt produkálni, a szervezet nem finanszíroz téged. 72 00:05:28,328 --> 00:05:30,413 Nem arról van szó, hogy nem törődöm veled, 73 00:05:30,663 --> 00:05:32,957 de csökkentenünk kell a veszteségeinket 74 00:05:33,041 --> 00:05:35,293 keresse meg és képezze ki a következő harcost. 75 00:05:36,002 --> 00:05:38,379 Viszlát, Itona. 76 00:05:38,463 --> 00:05:40,339 Most egyedül vagy. 77 00:05:40,590 --> 00:05:41,716 Tarts ki! 78 00:05:42,133 --> 00:05:43,926 A felvezetőjének nevezed magad? 79 00:05:44,343 --> 00:05:47,472 Ne próbálj tanárt játszani velem, te szörnyeteg. 80 00:05:47,805 --> 00:05:51,267 Csak annyit tesz, hogy összetöri a dolgokat. 81 00:05:52,060 --> 00:05:55,855 Nem bocsátom meg a létezését. 82 00:05:56,439 --> 00:05:58,107 Nem érdekel, mibe kerül, 83 00:05:58,524 --> 00:06:01,569 Csak azt akarom, hogy meghalj, ez minden, amit akarok. 84 00:06:03,488 --> 00:06:08,034 Biztosan akarod? így hagyja a tanítványát? 85 00:06:09,535 --> 00:06:11,621 Vigyázz! 86 00:06:19,796 --> 00:06:21,255 Itona? 87 00:06:24,592 --> 00:06:26,010 Koro- sensei! 88 00:06:28,846 --> 00:06:32,266 Nagyon fáradt vagyok, pihenek egy kicsit. 89 00:06:36,312 --> 00:06:40,149 Amikor a csápsejteket átültetik az emberi testre,re 90 00:06:40,441 --> 00:06:43,569 adaptív kezelések naponta kell elvégezni, különbent 91 00:06:43,903 --> 00:06:47,198 olyan lesz, mint a pokol amikor a szervezet elutasítani kezdi. 92 00:06:48,157 --> 00:06:50,618 Ha abbahagyom ezek karbantartását, 93 00:06:50,910 --> 00:06:54,247 a csápjai fájdalmasan fognak felfalja az idegeit. 94 00:06:55,081 --> 00:06:58,292 Egy átlagos ember nem lesz képes rá élni az elmúlt három napban 95 00:07:02,797 --> 00:07:04,298 Ez a tetthely. 96 00:07:05,049 --> 00:07:08,010 Volt egy karakterlánc lövöldözési eseményekről 97 00:07:08,094 --> 00:07:10,179 a város mobiltelefon-üzleteiben. 98 00:07:10,596 --> 00:07:13,516 Van egy kapcsolat a terrorizmussal... 99 00:07:13,850 --> 00:07:16,811 - Ennek kell lennie... - Biztosan ő. 100 00:07:16,894 --> 00:07:19,021 De miért a mobiltelefon boltok? 101 00:07:19,105 --> 00:07:20,815 Mit tegyünk? 102 00:07:20,898 --> 00:07:24,110 Vállalom a felelősséget és menj, állítsd meg! 103 00:07:24,193 --> 00:07:25,987 Meg kell találnunk és meg kell mentenünk. 104 00:07:27,280 --> 00:07:29,782 Látom, milyen Shiro valójában. 105 00:07:30,283 --> 00:07:33,411 Számára mindenki csak egy játékdarab. 106 00:07:34,579 --> 00:07:37,290 Nehéz elolvasni, mit fog tenni ezután. 107 00:07:38,416 --> 00:07:40,710 Szerintem hagyjuk békén. 108 00:07:42,920 --> 00:07:44,630 De még mindig a tanára vagyok. 109 00:07:46,299 --> 00:07:49,802 Amikor tanár lettem, megfogadtam 110 00:07:50,094 --> 00:07:53,514 hogy soha nem fogom bármilyen körülmények között elhagyni a tanulót. 111 00:08:03,191 --> 00:08:05,776 Nincs parancsikon, Itona. 112 00:08:07,361 --> 00:08:09,363 Csak azok, akik minden nap tanulnak 113 00:08:09,530 --> 00:08:12,200 és őszinte kemény munkát 114 00:08:12,283 --> 00:08:13,618 erőssé válhat. 115 00:08:15,578 --> 00:08:16,913 Hazug. 116 00:08:31,677 --> 00:08:34,847 Nincs több idealizmus vagy a bokrot verve. 117 00:08:35,431 --> 00:08:38,184 Attól, hogy fájó vesztes vagyok, rosszul vagyok. 118 00:08:38,935 --> 00:08:39,977 nyerni akarok. 119 00:08:40,478 --> 00:08:42,480 Erőt akarok a győzelemhez. 120 00:08:42,772 --> 00:08:45,483 Végre megmutattad az emberi oldaladat. 121 00:08:46,067 --> 00:08:47,318 Itona. 122 00:08:48,194 --> 00:08:49,153 Testvér. 123 00:08:49,487 --> 00:08:51,656 Kérem, hívjon Koro- senseinek. 124 00:08:52,198 --> 00:08:54,492 Végül is én vagyok a tanárod. 125 00:08:54,659 --> 00:08:57,370 Nyugodj meg, és ne duzzogj, Itona. 126 00:08:57,828 --> 00:08:59,997 Nagyon sok kárt okoztál nekünk 127 00:09:00,081 --> 00:09:02,875 de hagyjuk csúszni az egészet, szóval csak gyere velünk. 128 00:09:03,584 --> 00:09:04,835 Kuss! 129 00:09:05,211 --> 00:09:09,090 Harcoljunk. én nyerek... ezúttal. 130 00:09:09,590 --> 00:09:11,801 Persze tudunk harcolni, 131 00:09:11,884 --> 00:09:13,844 de mivel mindketten államtitok vagyunk 132 00:09:14,011 --> 00:09:16,222 miért nem keresünk egy üres telket? 133 00:09:16,556 --> 00:09:19,809 És miután végeztünk, grillezhetünk 134 00:09:19,892 --> 00:09:22,812 és mindannyian tanulhattok hogyan öljenek meg. 135 00:09:23,980 --> 00:09:25,940 Ez a polip kitartó. 136 00:09:26,023 --> 00:09:29,986 Ha egyszer ő lesz a tanárod, az lesz menj a pokol mélyére, hogy taníts. 137 00:09:30,444 --> 00:09:33,406 Természetesen. 138 00:09:33,489 --> 00:09:38,661 Egy tanár természetesen szeretne tanítani, amikor meglát egy diákot. 139 00:09:43,833 --> 00:09:45,793 -Mi volt az? -Nem látom. 140 00:09:46,335 --> 00:09:49,505 Ez egy antisensei por! 141 00:09:50,214 --> 00:09:52,967 Az Itona elengedése mind része volt a tervnek, 142 00:09:53,092 --> 00:09:54,510 Koro- sensei. 143 00:09:55,511 --> 00:09:59,223 Egyáltalán nem vettem észre, Elterelte a figyelmemet Itona! 144 00:09:59,890 --> 00:10:03,311 Rendben, Itona, ez az utolsó munkád. 145 00:10:04,895 --> 00:10:06,105 Itona! 146 00:10:08,816 --> 00:10:12,069 Gyere el hozzánk, tanár úr. 147 00:10:18,993 --> 00:10:19,994 Koro- sensei? 148 00:10:20,828 --> 00:10:22,872 Jól vagytok? 149 00:10:23,998 --> 00:10:25,291 Igen, valahogy... 150 00:10:25,374 --> 00:10:28,836 Megyek és megmentem Itonát. 151 00:10:29,962 --> 00:10:33,341 Késleltette a mozdulatait, hogy megvédjen minket. 152 00:10:33,549 --> 00:10:34,425 Nem lehet! 153 00:10:34,842 --> 00:10:35,968 Shiro, az a bunkó! 154 00:10:36,344 --> 00:10:38,804 Gyalogként használ minket! 155 00:10:46,187 --> 00:10:47,188 Itona! 156 00:10:50,024 --> 00:10:52,526 Nyomássugarak lassítják a mozgásomat! 157 00:10:53,361 --> 00:10:56,238 erre számítottam, de te tényleg hülye vagy 158 00:10:56,489 --> 00:10:57,573 Koro-sensei. 159 00:10:57,865 --> 00:10:59,033 Célozza meg Itonát. 160 00:11:03,079 --> 00:11:03,954 így van, 161 00:11:04,163 --> 00:11:07,958 Gyenge vagy, ha valaki más lesz a célpont, mint te. 162 00:11:08,334 --> 00:11:09,669 Most futni fogsz? 163 00:11:10,044 --> 00:11:11,629 Én vagyok a tanára! 164 00:11:12,129 --> 00:11:13,005 Én vagyok 165 00:11:13,798 --> 00:11:14,757 tehetetlen. 166 00:11:15,341 --> 00:11:17,843 Ezért hagytak el. 167 00:11:23,682 --> 00:11:24,809 Tetszik a szemed. 168 00:11:25,810 --> 00:11:28,938 A nyerés megszállottságát látom a szemedben. 169 00:11:29,355 --> 00:11:33,901 Szüksége van rá, hogy maximalizálja a potenciált az általam létrehozott erős sejtekből. 170 00:11:35,694 --> 00:11:38,114 Szeretnél összeállni velem? 171 00:11:38,531 --> 00:11:41,867 A győzelem útjára vezetlek. 172 00:11:42,368 --> 00:11:48,541 A megszállottságod plusz az én képességeim, egyenlő a győzelem megszerzéséhez szükséges erővel. 173 00:11:49,083 --> 00:11:52,878 Ha van hatalmad, erősebb lehetsz mint bárki ezen a világon. 174 00:11:53,379 --> 00:11:55,047 A hatalom iránti megszállottságom 175 00:11:55,589 --> 00:11:58,801 segített kibírni azoknak a sejteknek a fájdalmát. 176 00:11:59,260 --> 00:12:00,428 A győzelem rögeszméje 177 00:12:01,178 --> 00:12:03,055 ez késztetett arra, hogy folytassam a harcot. 178 00:12:03,556 --> 00:12:06,183 De ez a megszállottság nem vitt sehova 179 00:12:06,559 --> 00:12:09,019 és a fickó, akit megpróbáltam megölni megvéd engem. 180 00:12:09,311 --> 00:12:12,773 Hagyom, hogy a vesztesek nyerjenek? 181 00:12:16,986 --> 00:12:17,945 Mit? 182 00:12:21,824 --> 00:12:23,826 Ez egy polip elleni ruha? 183 00:12:24,410 --> 00:12:28,330 Azt hiszem, le kell vinnünk téged a polip nevében akkor. 184 00:12:29,665 --> 00:12:30,749 Terasaka, 185 00:12:31,000 --> 00:12:33,461 - Gyújtsd a lámpákat a fákra! -Rendben! 186 00:12:33,586 --> 00:12:35,337 Ti kis köcsögök! 187 00:12:39,133 --> 00:12:40,676 Srácok... miért? 188 00:12:41,302 --> 00:12:42,511 Nem az, amit gondolsz. 189 00:12:43,596 --> 00:12:46,015 Csak dühösek vagyunk Shiro-ra. 190 00:12:46,390 --> 00:12:49,727 Ha nem Koro- sensei lenne, egyedül hagytunk volna. 191 00:12:50,186 --> 00:12:52,855 Hayami csak azt mondta: "nem az, amit gondolsz". 192 00:12:52,938 --> 00:12:55,274 Tetszik, ahogy keménynek adja ki magát. 193 00:12:56,233 --> 00:12:58,402 Ránk kellene néznie? 194 00:13:00,613 --> 00:13:04,366 Ha abbahagyja a lövöldözést, mindjárt letépi a hálót? 195 00:13:05,159 --> 00:13:07,328 Köszönöm mindenkinek, hogy eljöttetek. 196 00:13:07,995 --> 00:13:11,040 -A háló olvasztja a csápjait! -Kihozunk! 197 00:13:11,707 --> 00:13:13,083 Menj el, Shiro. 198 00:13:13,667 --> 00:13:15,836 Bevisszük Itonát. 199 00:13:16,295 --> 00:13:18,797 Szereted a gondos tervezést, 200 00:13:19,340 --> 00:13:22,760 de mindez elfecsérelt erőfeszítés ha valaha bevonja a tanítványaimat. 201 00:13:23,302 --> 00:13:26,347 Itt az ideje, hogy ezt észrevegye. 202 00:13:28,224 --> 00:13:31,060 Egy legyekkel borított szörnyeteg, micsoda osztály. 203 00:13:31,435 --> 00:13:33,354 Annyira idegesítő. 204 00:13:34,396 --> 00:13:39,652 De ezt el kell ismernem Át kell értékelnem a stratégiáimat. 205 00:13:41,820 --> 00:13:46,075 Megkaphatod őt. Csak bírta két-három nap egyébként. 206 00:13:46,367 --> 00:13:48,744 Addig is jó szórakozást. 207 00:13:49,703 --> 00:13:52,414 Tanulás és őszinteség mind trükkök. 208 00:13:52,873 --> 00:13:53,832 Minden, ami számít 209 00:13:54,250 --> 00:13:56,835 az, hogy erős vagyok-e vagy sem. 210 00:13:59,296 --> 00:14:02,841 Amíg Itona megszállott hatalommal és győzelemmel, 211 00:14:03,342 --> 00:14:05,928 csápsejtjei tapadva maradnak. 212 00:14:06,470 --> 00:14:08,639 Nem vághatnánk le őket valahogy? 213 00:14:08,722 --> 00:14:10,975 Meg kell szabadulnunk a megszállottságától. 214 00:14:11,058 --> 00:14:14,645 Ahhoz, hogy ezt megtegyük, meg kell tennünk találd ki, mi okozta. 215 00:14:14,895 --> 00:14:16,313 De... 216 00:14:16,397 --> 00:14:19,233 nem hiszem csak mesél magáról? 217 00:14:19,942 --> 00:14:21,610 Arról... 218 00:14:22,486 --> 00:14:23,779 Kíváncsi voltam, miért 219 00:14:24,238 --> 00:14:27,241 Itona a mobiltelefon-üzleteket támadta meg. 220 00:14:27,700 --> 00:14:32,079 Ezért megkértem Ritsu-t, hogy kutasson utána bármi is kapcsolódik hozzá. Kiderül, 221 00:14:32,288 --> 00:14:36,292 Itona Horibe a fia ennek a cégnek az elnöke. 222 00:14:37,710 --> 00:14:41,005 Szoktak szállítani mobiltelefon-alkatrészek nemzetközi szinten. 223 00:14:41,422 --> 00:14:44,174 De két éve, csődöt jelentettek be. 224 00:14:44,466 --> 00:14:47,469 A szülei elbújtak maga mögött hagyva Itonát. 225 00:14:48,137 --> 00:14:51,223 Kezdtünk látni 226 00:14:51,515 --> 00:14:54,643 Miért akart Itona hatalmat és a győzelem annyira. 227 00:14:56,061 --> 00:14:57,396 Milyen béna. 228 00:14:57,479 --> 00:14:59,481 Ezért viselkedett? 229 00:15:01,775 --> 00:15:03,694 Mindannyiunknak vannak problémái 230 00:15:04,320 --> 00:15:06,280 legyen az nagy vagy kicsi. 231 00:15:08,908 --> 00:15:11,702 Vigyük el és vigyázzunk rá. 232 00:15:12,036 --> 00:15:14,371 És ha meghal, akkor ennyi. 233 00:15:14,997 --> 00:15:16,332 Látod, Itona? 234 00:15:16,749 --> 00:15:21,128 Még a mi kis gyárunk is felveheti a versenyt a nagyvállalatokkal 235 00:15:21,211 --> 00:15:24,173 Amíg őszinték és szorgalmasak vagyunk. 236 00:15:25,341 --> 00:15:27,426 Ez mind hazugság volt. 237 00:15:28,969 --> 00:15:29,970 Miért? 238 00:15:30,054 --> 00:15:33,474 Mindannyian ismeri az összes titkos technikánkat! Ha elmegy... 239 00:15:34,433 --> 00:15:36,560 A tanulás és a kemény munka haszontalan 240 00:15:37,227 --> 00:15:40,564 egy elsöprő hatalommal szemben. 241 00:15:42,566 --> 00:15:46,362 Sajnálom Itona, menned kellene a nagybátyádhoz lakni. 242 00:15:49,907 --> 00:15:51,408 Végre ébren vagy? 243 00:15:54,411 --> 00:15:57,039 Megfordítottuk a csáp elleni hálót egy bandannába. 244 00:15:57,122 --> 00:15:58,332 A nyugalmunkat szolgálja. 245 00:15:58,749 --> 00:16:00,793 Valószínűleg úgysem tudod használni őket. 246 00:16:00,876 --> 00:16:02,753 RAMEN, GYOZA, MATSURAIKEN 247 00:16:05,839 --> 00:16:09,426 -Miért ramen? - Biztos éhes? 248 00:16:09,510 --> 00:16:12,179 Talán jobban érzi magát, ha eszik. 249 00:16:13,389 --> 00:16:16,141 hogy van? Szar nem? 250 00:16:16,475 --> 00:16:19,186 Mondtam apának, de nem változtat a recepten. 251 00:16:19,687 --> 00:16:22,106 Borzasztó az íze, ráadásul régi is. 252 00:16:22,398 --> 00:16:25,401 Mesterséges ízesítőt használtak hogy elfedje a nyájas húslevest. 253 00:16:25,609 --> 00:16:28,821 A fő feltét a jól láthatóan elhelyezett naruto. 254 00:16:29,363 --> 00:16:31,657 Ez egy elavult Showa stílusú ramen. 255 00:16:32,116 --> 00:16:33,867 Ez a gyerek ismeri a ramenjét! 256 00:16:34,368 --> 00:16:38,330 Egy ilyen hely bezárna ha van verseny. 257 00:16:38,539 --> 00:16:41,834 A szüleim tovább tanultak, de szerencsétlenül veszítettek.t 258 00:16:44,044 --> 00:16:46,088 Legközelebb menjünk hozzám. 259 00:16:46,380 --> 00:16:50,300 Mutatok néhány modern technológiát ellentétben ezzel a ramen kövülettel. 260 00:16:50,384 --> 00:16:51,260 mit mondtál! 261 00:16:51,343 --> 00:16:53,804 YOSHIDA MOTORS 262 00:16:55,764 --> 00:16:58,851 mit gondolsz? Csak fújd ki a gőzödet így! 263 00:16:59,309 --> 00:17:01,478 Megteheti ezt engedély nélkül? 264 00:17:01,562 --> 00:17:03,313 Nos, az ő birtokán van? 265 00:17:03,772 --> 00:17:05,566 Kezd izgulni? 266 00:17:06,150 --> 00:17:07,234 Nem rossz. 267 00:17:07,317 --> 00:17:10,112 Minden rendben! Itt az enyém "High Speed Breaking Turn!" 268 00:17:13,115 --> 00:17:15,159 Idióta! Siess és mentsd meg! 269 00:17:15,242 --> 00:17:17,494 Mi van, ha a sokk újra elindítja! 270 00:17:17,578 --> 00:17:19,663 Ó, ez nem volt semmi, jól van. 271 00:17:20,247 --> 00:17:22,249 Úgy tűnik, nincsenek terveik. 272 00:17:24,334 --> 00:17:27,629 Nos, mindig is hülyék voltak, nem tehetnek róla. 273 00:17:28,172 --> 00:17:30,507 De Hazama okos? 274 00:17:30,966 --> 00:17:33,469 Nem akarsz bosszút állni Shiron? 275 00:17:34,136 --> 00:17:37,514 Monte Cristo grófja egy klasszikus bosszútörténet. 276 00:17:37,598 --> 00:17:39,767 Hét kötetes, 2500 oldalas. 277 00:17:39,850 --> 00:17:42,770 Olvassa el ezt, és mélyítse el sötét oldalát. 278 00:17:42,978 --> 00:17:45,064 Végül nem áll bosszút, 279 00:17:45,147 --> 00:17:47,566 - szóval hagyd ki az utolsó részt. - Ez zavaró! 280 00:17:48,025 --> 00:17:51,153 Hazama, túl komor és tekervényes vagy! 281 00:17:51,236 --> 00:17:52,237 Mi? 282 00:17:52,321 --> 00:17:54,406 Ápolnia kell a sötét oldalát. 283 00:17:54,490 --> 00:17:57,659 Nincs egyszerűbb módja annak, hogy felvidítsd? 284 00:17:57,743 --> 00:17:59,536 Még csak nem is néz ki okosnak... 285 00:18:01,830 --> 00:18:03,874 Ó, nem, remeg... 286 00:18:03,957 --> 00:18:06,418 Terasaka azt mondta, hogy hülye, én is mérges lennék. 287 00:18:06,919 --> 00:18:10,339 Nem, az ő csápjai. Megint meg fog őrülni. 288 00:18:11,799 --> 00:18:13,926 Nem vagyok olyan, mint ti. 289 00:18:14,843 --> 00:18:17,137 Megölöm és megnyerem a győzelmemet! 290 00:18:20,432 --> 00:18:21,308 Terasaka! 291 00:18:21,725 --> 00:18:22,935 Szia Itona! 292 00:18:23,268 --> 00:18:24,937 Én is azt hittem régen. 293 00:18:25,020 --> 00:18:27,898 Meg akartam ölni azt a polipot a lehető leghamarabb. 294 00:18:28,440 --> 00:18:32,528 De most nem tudod megölni. 295 00:18:33,237 --> 00:18:35,739 Felejtsd el a lehetetlent. 296 00:18:35,823 --> 00:18:36,990 Sokkal jobban éreznéd magad. 297 00:18:37,491 --> 00:18:38,492 Kuss! 298 00:18:41,537 --> 00:18:44,581 Másodszor könnyebben elkaphatod. 299 00:18:45,249 --> 00:18:48,043 Még mindig nagyon fáj Bár majdnem elhánytam. 300 00:18:49,044 --> 00:18:52,756 A hányás jut eszembe Muramatsu ramenjéből. 301 00:18:53,215 --> 00:18:57,511 Az a polip mesél neki üzleti menedzsmentet tanulni.t 302 00:18:57,803 --> 00:18:59,847 Most rossz íze lehet, 303 00:18:59,930 --> 00:19:01,807 de egy nap, amikor átveszi az irányítást, 304 00:19:02,141 --> 00:19:05,978 új ízei és vezetési stílusa felvirágoztathatná az üzletet. 305 00:19:06,395 --> 00:19:08,730 Ugyanezt mondta Yoshidának, 306 00:19:08,814 --> 00:19:11,441 hogy a készség képes volt jól jön egyszer. 307 00:19:11,984 --> 00:19:13,277 Szóval Itona? 308 00:19:14,111 --> 00:19:17,239 Ne őrülj meg csak azért, mert egyszer-kétszer veszítettél! 309 00:19:17,322 --> 00:19:19,158 Próbálj meg egyszer nyerni egyet. 310 00:19:19,783 --> 00:19:22,035 Ha meg akarod ölni a polipot, 311 00:19:22,119 --> 00:19:23,871 most nem kell megtenned. 312 00:19:24,371 --> 00:19:26,290 Akár 100-szor is elbukhatsz. 313 00:19:26,373 --> 00:19:28,709 Ha meg tudjuk ölni március előtt, 314 00:19:28,792 --> 00:19:31,086 nyerünk. 315 00:19:31,628 --> 00:19:36,216 Akkor visszavásárolhatod a szüleidet gyár a jutalompénzzel. 316 00:19:36,466 --> 00:19:38,051 És a szüleid is visszatérnek. 317 00:19:39,011 --> 00:19:40,429 ki nem állhatom. 318 00:19:40,846 --> 00:19:46,059 Mit csináljak addig Előállok a következő győzelemmel kapcsolatos víziómmal? 319 00:19:46,518 --> 00:19:49,438 Jó szórakozást és csinálj hülyeségeket mint ma tettük. 320 00:19:49,563 --> 00:19:51,523 Ezért vagyunk itt. 321 00:19:53,650 --> 00:19:58,197 Olyan buta, hogy is mondja ilyesmi egyenes arccal? 322 00:19:59,281 --> 00:20:02,534 De néha ez a hülyeség ettől jobban érezzük magunkat. 323 00:20:05,037 --> 00:20:07,706 Siettem magam? 324 00:20:09,750 --> 00:20:10,918 én ezt gondolom. 325 00:20:11,376 --> 00:20:14,630 A megszállottság árnyalata elhagyta a szemed. 326 00:20:15,255 --> 00:20:18,592 Most már biztonságosan eltávolíthatja a csápokat amelyek bántanak téged. 327 00:20:19,051 --> 00:20:23,597 Elveszítheti az egyik nagy hatalmát de sok barátot szerezhetsz. 328 00:20:24,097 --> 00:20:27,309 Megölsz holnaptól? 329 00:20:28,977 --> 00:20:30,020 Tedd, ahogy tetszik. 330 00:20:30,687 --> 00:20:34,608 Elegem van ebből az erőből és ez az egész testvér dolog. 331 00:20:37,152 --> 00:20:38,528 Tessék! 332 00:20:38,737 --> 00:20:40,781 Nem kell többé áttörni a falat? 333 00:20:41,365 --> 00:20:43,992 Reggel! Ringatod azt a kötszert. 334 00:20:44,493 --> 00:20:47,454 Jó reggelt, hogy érzed magad ma? 335 00:20:48,038 --> 00:20:51,166 Szörnyű. Végül is elvesztettem az erőmet. 336 00:20:51,750 --> 00:20:54,378 De egyáltalán nem érzem magam gyengének. 337 00:20:54,878 --> 00:20:57,589 Én leszek az, aki a végén megöl. 338 00:20:58,840 --> 00:21:03,220 A problémás gyerek, Itona Horibe, végül csatlakozott az osztályunkhoz. 339 00:21:03,971 --> 00:21:05,973 Hé, Muramatsu, összetörtem. 340 00:21:06,223 --> 00:21:09,226 Megpróbálok nem hányni szóval adj egy kis ramen. 341 00:21:09,309 --> 00:21:10,978 És Terasaka csoportjában van. 342 00:22:41,151 --> 00:22:42,944 Itona, néhány félvezető 343 00:22:43,028 --> 00:22:46,573 egy kevés hozzáadásával készülnek idegen anyag a szilikonhoz. 344 00:22:46,823 --> 00:22:48,992 Több elektron hozzáadása, mint a szilikonban 345 00:22:49,076 --> 00:22:51,953 N típusút készít, míg az ellenkezője a T. típust teszi 346 00:22:52,079 --> 00:22:54,831 Nem vicces, hogyan változik a név? 347 00:22:54,915 --> 00:22:55,957 A következő epizód a „Spinning Time”